媽媽在懷弟弟的時候很小心,怕麗露會吃醋.
爸爸跟他的妹妹相處的很不好,也很怕麗露會跟他一樣.媽媽是老二,所以不知道當老大知道有人要來搶位子的感覺.
爸爸跟他的妹妹相處的很不好,也很怕麗露會跟他一樣.媽媽是老二,所以不知道當老大知道有人要來搶位子的感覺.
- Nov 02 Fri 2007 14:59
麗露的醋醰子被打翻了!
- Oct 28 Sun 2007 02:22
猜一猜翔安在做什麼?
- Oct 22 Mon 2007 01:03
弟弟出來見大家
弟弟 10 月10 日在Toulouse 出生.
- Oct 08 Mon 2007 01:25
睡前的對話
媽媽想弟弟快要出來了,要跟麗露談一談媽媽要去醫院生弟弟的事.
媽媽: 弟弟快要出來了.
麗露: il est ou 弟弟? (弟弟在哪裡?)
媽媽: 弟弟在媽媽的肚子裡面.媽媽要去醫院生弟弟,那妳要不要來看媽媽?
麗露:non, 麗露 va a l'ecole jouer avec Adrien, 媽媽 va voir docteur. (不, 麗露去學校跟Adrien 玩, 媽媽去看醫生)
媽媽: 那麗露要不要來醫院接弟弟回家?
麗露:non 麗露 va a l'ecole. 爸爸 vient chercher 麗露 a l'ecole. 爸爸 va chercher 媽媽. (不, 麗露去學校,爸爸來學校接麗露, 爸爸去接媽媽.)
麗露: veut voir zouzou,喝奶奶, aller a l'ecole, jouer avec Adrien......alors vite dodo. (要看 Zouzou (第5台的卡通), 喝牛奶,去學校,跟Adrien玩, 快睡覺)
麗露就這樣睡著了......
媽媽: 弟弟快要出來了.
麗露: il est ou 弟弟? (弟弟在哪裡?)
媽媽: 弟弟在媽媽的肚子裡面.媽媽要去醫院生弟弟,那妳要不要來看媽媽?
麗露:non, 麗露 va a l'ecole jouer avec Adrien, 媽媽 va voir docteur. (不, 麗露去學校跟Adrien 玩, 媽媽去看醫生)
媽媽: 那麗露要不要來醫院接弟弟回家?
麗露:non 麗露 va a l'ecole. 爸爸 vient chercher 麗露 a l'ecole. 爸爸 va chercher 媽媽. (不, 麗露去學校,爸爸來學校接麗露, 爸爸去接媽媽.)
麗露: veut voir zouzou,喝奶奶, aller a l'ecole, jouer avec Adrien......alors vite dodo. (要看 Zouzou (第5台的卡通), 喝牛奶,去學校,跟Adrien玩, 快睡覺)
麗露就這樣睡著了......
- Oct 07 Sun 2007 22:05
法文文法
這個周末,爸爸上晚班,為了要讓爸爸好好的睡午覺,媽媽帶麗露去逛法國唯一星期天有開的店:花店
.
開車出去時麗露看到隔壁的鄰居姊姊在庭院玩.
麗露問:elle fait quoi les filles? (她在做什麼, 女孩們?)
媽媽說:她們在玩toboggan.
麗露問:toboggan a qui? (誰的溜滑梯?)
媽媽說: toboggan a lui.( 他的溜滑梯)
麗露說: non, non, 媽媽, toboggan a elle. elle a 貝貝, c'est a elle, pas a lui. (不對,不對, 媽媽,她的溜滑梯,她有貝貝,是她的,不是他的.
媽媽
......
.
開車出去時麗露看到隔壁的鄰居姊姊在庭院玩.
麗露問:elle fait quoi les filles? (她在做什麼, 女孩們?)
媽媽說:她們在玩toboggan.
麗露問:toboggan a qui? (誰的溜滑梯?)
媽媽說: toboggan a lui.( 他的溜滑梯)
麗露說: non, non, 媽媽, toboggan a elle. elle a 貝貝, c'est a elle, pas a lui. (不對,不對, 媽媽,她的溜滑梯,她有貝貝,是她的,不是他的.
媽媽
...... - Oct 02 Tue 2007 15:24
去學校
每天去接麗露回家的時候,媽媽都會問麗露去學校做什麼.
- Oct 02 Tue 2007 05:25
誤人子弟
- Sep 29 Sat 2007 03:01
產前準備: Haptonomy
在法國產前準備課有很多選擇: 傳統,瑜珈,haptonomy,針灸,產前歌(prenatal singing),sophrology......
在法國產前準備課如果是助產士上的,政府有補助,我們先付,再去社會保險退錢.
懷麗露時我們去上傳統的課,一共8堂,是團體班,大約有10個媽媽一起上課,我們選在醫院上課,課裡有懷孕和產後須要知道的事去參觀產房,生產的當天要注意的事,要走的路線,連車要停哪都有說.
這次媽媽想試別的課,不想去上Sophrology,因為有一個朋友去上說很好可是爸爸不能參加,對Prenatal Singing 沒興趣,對針灸又有點怕怕,剩下瑜珈和Haptonomy. 媽媽上網查在土城哪裡有這種課.瑜珈課沒找到,Haptonomy 找到聯絡電話,打電話去問,馬蛋說寫信去給他們付上回郵信封,他們就會寄名單給我.
Haptonomy 和瑜珈不能同時上,媽媽的另一個朋友有上過Haptonomy,她說對小孩很好,那我們就去試一試.
在法國產前準備課如果是助產士上的,政府有補助,我們先付,再去社會保險退錢.
懷麗露時我們去上傳統的課,一共8堂,是團體班,大約有10個媽媽一起上課,我們選在醫院上課,課裡有懷孕和產後須要知道的事去參觀產房,生產的當天要注意的事,要走的路線,連車要停哪都有說.
這次媽媽想試別的課,不想去上Sophrology,因為有一個朋友去上說很好可是爸爸不能參加,對Prenatal Singing 沒興趣,對針灸又有點怕怕,剩下瑜珈和Haptonomy. 媽媽上網查在土城哪裡有這種課.瑜珈課沒找到,Haptonomy 找到聯絡電話,打電話去問,馬蛋說寫信去給他們付上回郵信封,他們就會寄名單給我.
Haptonomy 和瑜珈不能同時上,媽媽的另一個朋友有上過Haptonomy,她說對小孩很好,那我們就去試一試.
- Sep 26 Wed 2007 05:56
捨不得
從麗露8月離開保母CriCri家就再沒有回去過,昨天拿一些證件去給CriCri,順便帶麗露去.
- Sep 24 Mon 2007 07:12
保母
麗露(3)