麗露跟爸爸和媽媽一起吃早餐.

麗露常常牛奶沒喝完就跑了.

今天很乖,牛奶喝完,媽媽正要說麗露好乖,麗露突然說: moi, j'ai fini mon ㄋㄟㄋㄟ,  ca fait grossir mes ㄋㄟㄋㄟ! (我ㄋㄟㄋㄟ有喝完,我的ㄋㄟㄋㄟ會變大)

ktchen1974 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Vincent 的同事G是英國人

有一天G掛電話前說: thanks pal.
法國同事E問: son nom c'est Pal? (他的名字是Pal?)
......
那世界上很多人都叫Pal 了!

ktchen1974 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



猜一猜: 麗露畫的是什麼?

ktchen1974 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

麗露收到阿公從台灣寄來的DVD很高興.

和爸爸媽媽一起看.

麗露看到一個女孩穿藍色上衣黃色裙子,麗露說:elle est habille comme blan(che) neige (她穿得跟白雪公主一樣).

麗露看到一個女孩穿一雙黑色皮鞋,麗露說: 媽媽 Je veux les chaussures comme ca (我要這樣的鞋子).

麗露看到四個女孩在平台上唱歌,麗露說: qu'est ce elles font la haut? comment elles fait pour descendre? (她們在上面做什麼? 她們怎麼下來?)

麗露看到女孩們在一間房子前,麗露說: c'est la maison a qui? (誰的房子?)

麗露看到一的公園,麗露說: moi aussi, je veux aller la-bas (我也要去那裏)

阿公買這一套DVD的目地是要給麗露聽中文兒歌和學一些跳舞動作......

麗露只對一首歌有興趣: 小飛機, 跟著電視裡的小女孩做了幾個動作.
不過麗露還是說: pourquoi elles font comme ca avec les bras?  (為什麼她們的手這一樣做?)  c'est ou la-bas ? moi aussi je veux aller la-bas pour faire du toboggan (那是哪裡? 我也要去那裏流滑梯).

 

ktchen1974 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

媽媽幫麗露吹頭髮麗露說: 麗露 grand fille, dort toute seule dans sa chambre (麗露大女孩,自己一個人在房間睡)
媽媽說:麗露好乖.
麗露說:媽媽不乖,媽媽跟爸爸還有弟弟睡.媽媽要dormir toute seule dans sa chambre.

ktchen1974 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

又過了一個禮拜......
Isa 總算把翔安搞定了.

安安不喝奶因為奶嘴的洞太小了,喝不爽.
安安不睡因為沒有媽媽的味道......安安現在抱媽媽的睡衣(兩個禮拜沒換過的! 比較有味道)睡覺,可以一口氣睡3個小時.

安安不喝媽媽擠出來的奶了,奶瓶是用來裝配方奶,媽媽的奶是直接吸的.

ktchen1974 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

安安從上個星期四開始去褓姆家了.

星期四早上半天和星期五下午半天,算是適應期,這個星期一開始整天.

ktchen1974 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

麗露從開學以來,每天都在流鼻涕,只有放假的時候好一點.
這個星期一卻開始發燒了......

ktchen1974 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

麗露很自豪的說:j'ai un petit frere (我有個弟弟)
媽媽想一想麗露班上有哪幾個小朋友也有弟弟或妹妹的說: Emma 也有弟弟.
麗露說oui
媽媽說: Auriane 也有
麗露說 oui
......
媽媽說Nicolas也有
麗露說non.
媽媽問:那Adrien 是Nicolas 的什麼?
麗露說 grand frere (哥哥)
......
媽媽說 Pablo也有弟弟
麗露說: non, il n'a pas de petit frere, il a un cochon d'inde. (不,他沒有弟弟,他有一隻天竺鼠)

ktchen1974 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第一個男朋友是Constant.
第二個是Adrien.
第三個呢? 就是 Adrien 的雙胞胎弟弟 Nicolas!

ktchen1974 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()