麗露九月四日開學了......
目前分類：麗露 (88)
- Sep 12 Wed 2007 03:52
麗露上學了
- Aug 16 Thu 2007 08:23
麗露不包尿布了!
在麗露的三歲的生日前2個禮拜開始真正不包尿布了! 就是為了那一句: "la maitresse ne veut pas d'enfant avec les couches" (老師不要包尿布的小孩).
- Jul 12 Thu 2007 08:20
當麗露遇到Lilou
星期天去看一對朋友,先生是我在英國航太的同事,是英國人,太太是法國美國義大利混血兒,有一個小男孩2歲多,最近生了一個小女孩.
那一天他們也請了一對德法夫婦和他們去越南領養的小女孩.她也叫Lilou.麗露一聽到她也叫Lilou,一直說麗露才是麗露.
他們三個小孩沒有真正的玩在一起,各玩各的.
大人吃飯時小孩在旁邊玩,Lilou跑到後面去玩,麗露跟著去,Lilou的爸爸叫:Lilou, nein!結果麗露停下不敢去玩馬上回爸爸媽媽身邊,Lilou早就跑佷遠了.不知道麗露是聽得懂德文,還是麗露聽語調.
媽媽帶麗露去尿尿,Lilou跟我們去,麗露尿完了要出去,Lilou不想出去,媽媽說Lilou, viens.沒反應,媽媽又說了一次,還是沒反應,媽媽換用德文, Lilou, kommst du mit.Lilou跟我們出來了.
- Jun 23 Sat 2007 07:54
男朋友
麗露在回家的路上說: Con-tant c'est mon copine.
媽媽說:Constant c'est ton copain.
麗露說: oui, Con-tant c'est mon copain a Li-Lu, et pas a Candice!
這次麗露真的吃醋了,可是未免太早了吧!麗露三歲還不到!
- Jun 06 Wed 2007 09:20
Nicolas - 麗露的偶像
從麗露看法國總統大選結果到現在對Nicolas念念不忘.一看到新聞就問: il est ou Nicolas (Nicolas在那裡?)
今天又問: il fait quoi Nicolas (Nicolas在作什麼)
媽媽說: Nicolas是作總統.
麗露:總統 a qui (誰的總統)
媽媽:法國的總統.
麗露:法國 a qui (誰的法國)
媽媽:你的.
麗露:non pas 法國 a 麗露
- Apr 30 Mon 2007 02:00
枇杷
花園裏的枇杷樹去年有開花,也有結果,下霜也是結果後,媽媽也常常去看枇杷寶寶,算一算一共有16次刮風就少了幾顆......一直到上個星期日,媽媽在隔壁鎮的蔬菜店發現西班牙枇杷才知道現在是收採枇杷的季節.家的枇杷樹上那幾顆還是跟冬天時一樣大,沒望了.
蔬菜店的枇杷一公斤1.29歐,媽媽買了幾顆試試看.媽媽以前買過,很難吃,可是這次的很漂亮.麗露沒吃過,看看了不要吃,沒關係,媽媽吃,爸爸吃了,說好吃,一口氣吃了好多顆.小小的,籽有大有小,甜得很甜,酸的吃了牙齒會發軟.星期一媽媽下班又去買,這次買了2公斤.
不知道為什麼這次麗露想要吃,麗露不要吃媽媽選的,要自己選,一口氣吃了4顆.前天去菜市場又看到枇杷,這次是大顆的,一公斤4.9歐,又大又漂亮比蔬菜店的漂亮,可是好貴,這次只買8顆.麗露看到馬上就要吃.回到家媽媽吃了一顆,沒熟.
昨天麗露又吃枇杷,媽媽選的,有的皮不好剝,吃了酸酸的.麗露選的,每一顆都很好剝,麗露吃得很高興.媽媽跟爸爸說,以後讓麗露選水果.今晚爸爸讓麗露選,真的都是甜的!連大顆沒熟的都會甜.吃到剩下2顆,麗露不吃了,媽媽一顆,爸爸一顆,不是麗露選的,真的不好吃.
- Apr 14 Sat 2007 04:11
英文
麗露從小就讓她看原文的卡通,英文的Schreck,英文的Winnie the pooh,迪斯奈的卡通全是英文的.法文的卡通只有petit ours brun,法國很多美國,英國或日本卡通.
麗露跟卡通學了幾句英文:I got it (小飛象), think think think, oh dear...(Winnie the pooh),很喜歡說:OK?
今天媽媽叫麗露來洗手,麗露說: yes, mother.
媽媽嚇了一跳,第一次這樣回答.
爸爸叫麗露去拿衛生紙擤鼻涕,麗露又一句:yes daddy......
- Apr 14 Sat 2007 01:00
剪刀
小時候被他的媽媽禁止用剪刀的爸爸好不容易等到自己的小孩大了,趕快去買一把剪刀給麗露剪紙......
小孩用的剪刀真的只能剪紙,兩張紙就剪不下了.麗露還不大會用,有時候連一張也剪不下去.剪不下去沒關係用撕的.到今天一共剪了3張A4的紙了, 加油!
- Apr 05 Thu 2007 07:48
兩隻老虎
兩年多的努力,爸爸和麗露終於會唱兩隻老虎.
兩個人的發音都不一樣,麗露唱不出來的,爸爸唱.
麗露正在努力的學兩隻老虎的動作.
- Mar 08 Thu 2007 10:15
溜冰鞋
上個星期,媽媽跟麗露去逛玩具店,其實是媽媽想買電動卡帶.
我們有試溜冰鞋,麗露之後每天都在家裡穿襪子溜冰......星期五天氣很好,媽媽下班時去玩具店買了一雙溜冰鞋給麗露讓麗露在外面玩,不然會一直看電視.
- Feb 17 Sat 2007 08:49
猜猜麗露唱甚麼歌?
媽媽唱 ABC
麗露唱 狗咬豬,阿公XX機......(台語歌)
麗露唱 沒有尾巴,XX怪......
麗露唱 膝,腳趾,膝,腳趾......
XX=不知道麗露在唱甚麼?
- Jan 31 Wed 2007 10:12
麗露與算數 2
麗露說"deux trois deux trois"(2 3 2 3)時表示她在算東西.
麗路要跳會數"deux trois un"(2 3 1), 現在變成"deux trois quatre"(2 3 4),不管怎樣,麗露數數是從2開始.
- Nov 27 Mon 2006 08:52
媽媽的嘟嘟的鑰匙不見了!
星期天早上要去讀經班時發現車子的鑰匙不見了!
- Nov 26 Sun 2006 09:54
麗露的caca
麗露上廁所的時候都要看書.一邊看一邊念這是媽媽,那是爸爸,這是阿嬷,那是阿公......(我們全家人都在Paris match上!)
- Nov 21 Tue 2006 08:46
天線寶寶
有一個星期五,媽媽跟爸爸去公司的合作社借CD,媽媽看到天線寶寶的DVD,想起以前同事的小孩非常喜歡天線寶寶,就把DVD借回家給麗露看.
- Nov 12 Sun 2006 08:49
口琴
暑假去南非把阿公的口琴要回來,每天勤練(是有吹有吸,不是一直吹的喔!)現在會一邊吹一邊跳舞,跟西部牛仔一樣.
吹完擦一擦再收起來.
麗露 (3)